Chemically modified nanofoci unifying plasmonics and catalysis† †Electronic supplementary information (ESI) available: Methods and extra supporting figures. See DOI: 10.1039/c9sc00403c