Pseudogap opening in single-crystal YMn4Al8 investigated through Mn55 and Al27 NMR measurements