THE DYNAMICAL FINGERPRINT OF CORE SCOURING IN MASSIVE ELLIPTICAL GALAXIES