Derivation of the Real-Rootedness of Coordinator Polynomials from the Hermite–Biehler Theorem