Enhanced optical nonlinearity of surfactant-capped CdS quantum dots embedded in an optically transparent polystyrene thin film