Hydrodynamic Simulation of a Nanoflare-heated Multistrand Solar Atmospheric Loop