The population of metastable states as a probe of relativistic-energy fragmentation reactions