Innovative utilization of red mud through co-roasting with coal gangue for separation of iron and aluminum minerals