Directional order in MnxCoy Fe(3−x−y)O4 ferrites: role of the Mn3+, Mn4+ ions and vacancies