Rapid host strain improvement by in vivo rearrangement of a synthetic yeast chromosome