In Country with Tactical Iraqi : Trust, Identity, and Language Learning in a Military Video Game

This paper discusses Tactical Iraqi, a video game developed at the University of Southern California with funding from the U.S. military that is designed to accelerate a learner’s acquisition of spoken Arabic to assist in the rapid deployment of soldiers into volatile tactical situations. This paper analyzes three distinct aspects of the Tactical Iraqi mission game: how “trust” is constituted in both virtual and experimental worlds, how digital experiences of the “self” of language learning are constructed as complex amalgams of “identity,” “role,” “subjectivity,” and “voice,” and how sometimes problematic ideologies of language learning and literacy inform the design philosophy of the game.

[1]  Jean-François Lyotard,et al.  The Postmodern Condition , 1979 .

[2]  B. Massumi,et al.  The postmodern condition : a report on knowledge , 1979 .

[3]  M. Bakir SEX DIFFERENCES IN THE APPROXIMATION TO STANDARD ARABIC: A CASE STUDY , 1986 .

[4]  Hassan R. Abd-El-Jawad,et al.  Language and women's place with special reference to Arabic , 1989 .

[5]  M. González Politeness: some universals in language usage , 1995 .

[6]  M. Castells The Power of Identity , 1997 .

[7]  J. Derrida Monolingualism of the Other: or, The Prosthesis of Origin , 1998 .

[8]  Christian Stary,et al.  DESIGN AND EVALUATION OF THE USER INTERFACE OF FOREIGN LANGUAGE MULTIMEDIA SOFTWARE : A COGNITIVE APPROACH , 1998 .

[9]  Barbara S. Page Hamlet on the Holodeck: The Future of Narrative in Cyberspace , 1999 .

[10]  Paul Virilio,et al.  The Information Bomb , 2000 .

[11]  Michael J. Ostwald,et al.  Identity tourism, virtuality and the theme park. , 2001 .

[12]  Kurt Squire,et al.  Cultural Framing of Computer/Video Games , 2002, Game Stud..

[13]  Bruce Horner,et al.  English Only and U.S. College Composition , 2002, College Composition & Communication.

[14]  A. Suresh Canagarajah,et al.  Critical academic writing and multilingual students , 2002 .

[15]  Michael H. Long,et al.  OPTIMAL PSYCHOLINGUISTIC ENVIRONMENTS FOR DISTANCE FOREIGN LANGUAGE LEARNING , 2003 .

[16]  K. Squire,et al.  HARNESSING THE POWER OF GAMES IN EDUCATION , 2003 .

[17]  James Paul Gee,et al.  What video games have to teach us about learning and literacy , 2007, CIE.

[18]  Chris Brown,et al.  Political theory and international relations , 1979 .

[19]  Stacy Marsella,et al.  The DARWARS Tactical Language Training System , 2004 .

[20]  Alexander R. Galloway,et al.  Social Realism in Gaming , 2004, Game Stud..

[21]  W. Lewis Johnson,et al.  Iterative Evaluation of a Large-Scale, Intelligent Game for Language Learning , 2005, AIED.

[22]  J. Gee Why Video Games Are Good for Your Soul: Pleasure and Learning , 2005 .

[23]  Stacy Marsella,et al.  Serious Games for Language Learning: How Much Game, How Much AI? , 2005, AIED.