Supergravity couplings of noncommutative D-branes