Imprints of CP violation induced by sterile neutrinos in T2K data