The brightness distribution of IRC +10216 at 11 microns