Submarine groundwater discharge data at meter scale (223Ra, 224Ra, 226Ra, 228Ra and 222Rn) in Indian River Bay (Delaware, US)