The Moon at thermal infrared wavelengths: a benchmark for asteroid thermal models