Existence theory for nonclassical entropy solutions of scalar conservation laws