Medial humeral epicondylar fracture associated with elbow dislocation in a 14-year-old patient: a case report and literature review