Measuring diet cost at the individual level: a comparison of three methods