A Diagrammatic Approach to Quantum Dynamics