Automatic structures for subsemigroups of Baumslag–Solitar semigroups