The social life of cultural value