On the geometrical representation of phase equilibria