Habitat selection and foraging success by an endangered Mediterranean cyprinid: implications for habitat restoration