D-particle recoil space-times and "glueball" masses