Tunable fluorescence from patterned silver nano-island arrays for sensitive sub-cell imaging