Simultaneous fitting with constraints for EXAFS study of anharmonic vibrational system