Comparative genomic analysis of SET domain family reveals the origin, expansion, and putative function of the arthropod-specific SmydA genes as histone modifiers in insects