Techniques for brain imaging in vivo