Height‐dependent energy exchange rates in the high‐latitude E region ionosphere