On the rank of operators in reflexive algebras