Vortex reconnections and rebounds in trapped atomic Bose-Einstein condensates