Acceptability and Feasibility of Online Support Groups for Mental Health Promotion in Brazilian Graduate Students During the COVID-19 Pandemic: Longitudinal Observational Study