Modelling the influences on learning outcomes of study processes in university mathematics