Electron plasma dynamics during autoresonant excitation of the diocotron mode