Assessment of Diet Quality and Adherence to Dietary Guidelines in Gastrointestinal Cancer Survivors: A Cross-Sectional Study