Thioether Bonded Nickel(II)‐Azoimidazole Complexes: Structures, Spectra and Electrochemical Oxidation to the Nickel(III) State