Electric control of magnetization relaxation in thin film magnetic insulators