On confusing cause and effect in the oxygen limitation of fish