Low contact resistance in epitaxial graphene devices for quantum metrology