Picosecond timing of microwave Cherenkov impulses from high-energy particle showers using dielectric-loaded waveguides