Volume 62 , Number 1 Predictability of Lagrangian particle trajectories : Effects of smoothing of the underlying Eulerian