Trial-level characteristics associate with treatment effect estimates: a systematic review of meta-epidemiological studies