Heavy ion induced damage to plasmid DNA: plateau region vs. spread out Bragg-peak