Stuck between a rock and a hard place: the work situation for nurses as leaders in municipal health care