Usability and acceptability of an automated respiratory rate counter to assess childhood pneumonia in Nepal