Global well-posedness for the 3D Muskat problem in the critical Sobolev space