Relation between exciton splittings, magnetic circular dichroism, and magnetization in wurtzite Ga1−xFexN