Osteoblast and osteoclast differentiation in an in vitro three-dimensional model of bone.