Appearance of a New Hydrated Form during Development: A Case Study in Process and Solid-State Optimization